Ya es oficial<\/a>: el coronavirus es una pandemia global que de momento ya ha infectado a una poblaci\u00f3n diez veces mayor que el SARS. En todo Estados Unidos est\u00e1n cerrando escuelas, complejos universitarios, museos y teatros y, muy pronto, ciudades enteras<\/a> tambi\u00e9n lo har\u00e1n. Los expertos advierten de que algunas de las personas que sospechen estar infectadas por el virus (tambi\u00e9n conocido como COVID-19) seguir\u00e1n con su d\u00eda a d\u00eda, ya sea porque en sus trabajos no pueden tomarse unos d\u00edas libres remunerados o por los fallos sist\u00e9micos del sistema sanitario privatizado.<\/p>\n La mayor\u00eda de nosotros no estamos seguros de qu\u00e9 debemos hacer<\/a> o a qui\u00e9n debemos escuchar. El Presidente Donald Trump ha rechazado las recomendaciones de los centros de prevenci\u00f3n y control de enfermedades y estos mensajes contradictorios<\/a> han reducido el tiempo para mitigar el da\u00f1o provocado por este virus tan contagioso.<\/p>\n Estas condiciones son perfectas para que los gobiernos y la \u00e9lite global implementen agendas pol\u00edticas que se topar\u00edan con una gran oposici\u00f3n, si no fuera por el estado general de desorientaci\u00f3n que sufrimos todos. Sin embargo, esta cadena de acontecimientos no es un caso aislado provocado por la crisis del coronavirus: es la \u201cdoctrina del shock<\/em>\u201d que los pol\u00edticos y los gobiernos llevan siguiendo desde hace d\u00e9cadas, un patr\u00f3n acu\u00f1ado por la activista y escritora Naomi Klein en su libro de 2007<\/a> con el mismo nombre.<\/p>\n La historia est\u00e1 formada por una sucesi\u00f3n de \u201cshocks<\/em>\u201d (los shocks<\/em> de las guerras, los desastres naturales y las crisis econ\u00f3micas) y sus secuelas. El resultado viene dado por el \u201ccapitalismo del desastre<\/a>\u201d, es decir, \u201csoluciones\u201d calculadas de libre mercado como respuesta a las crisis que explotan y exacerban las desigualdades ya existentes.<\/p>\n Klein sostiene que ya estamos siendo testigos de c\u00f3mo se desarrolla el capitalismo del desastre a nivel nacional: en respuesta al coronavirus, Trump ha propuesto un plan de est\u00edmulo de m\u00e1s de 700 mil millones de d\u00f3lares<\/a> que incluir\u00eda recortes en los impuestos salariales<\/a> (que arruinar\u00edan la Seguridad Social) y proporcionar\u00eda ayuda a las industrias que perder\u00e1n (parte de su) actividad empresarial debido a la pandemia.<\/p>\n \u201cNo lo hacen porque crean que es la forma m\u00e1s eficaz de aliviar el sufrimiento durante una pandemia. Ya ten\u00edan estas ideas en mente <\/a>y ahora han visto la oportunidad de llevarlas a cabo\u201d, afirma Klein.<\/p>\n VICE habl\u00f3 con Klein sobre la forma en que el \u201cshock<\/em>\u201d del coronavirus est\u00e1 dando paso a la cadena de eventos que describi\u00f3 hace m\u00e1s de una d\u00e9cada en La doctrina del shock<\/em>.<\/p>\n Esta entrevista se ha editado ligeramente por razones de claridad y extensi\u00f3n.<\/em><\/p>\n Empecemos por lo b\u00e1sico. \u00bfQu\u00e9 es el capitalismo del desastre? \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tiene con la \u201cdoctrina del <\/strong>shock<\/strong><\/em>\u201d?<\/strong><\/p>\n Defino el capitalismo del desastre de forma muy sencilla: es la forma en que las industrias privadas dan un paso al frente para beneficiarse directamente de las crisis a gran escala. La especulaci\u00f3n en torno a los desastres y las guerras no es un concepto nuevo, pero aument\u00f3 significativamente bajo la administraci\u00f3n Bush tras el 11S, cuando el Gobierno declar\u00f3 esta crisis de seguridad interminable y, simult\u00e1neamente, la privatiz\u00f3 y externaliz\u00f3, incluyendo el estado de seguridad nacional y privatizado, as\u00ed como la invasi\u00f3n y ocupaci\u00f3n (privatizadas) de Irak y Afganist\u00e1n.<\/p>\n La \u201cdoctrina del shock<\/em>\u201d es la estrategia pol\u00edtica que utiliza las crisis a gran escala para impulsar pol\u00edticas que, de forma sistem\u00e1tica, agravan la desigualdad, enriquecen a las \u00e9lites y empobrecen a todos los dem\u00e1s. En momentos de crisis las personas solemos centrarnos en las emergencias diarias de sobrevivir a dicha crisis, sea cual sea, y solemos confiar demasiado en quienes ostentan el poder. En momentos de crisis perdemos un poco de vista la pelota (por as\u00ed decirlo).<\/p>\n \u00bfDe d\u00f3nde viene esa estrategia pol\u00edtica? \u00bfC\u00f3mo podemos trazar sus or\u00edgenes en la pol\u00edtica estadounidense?<\/strong><\/p>\n La estrategia de la doctrina del shock<\/em> fue una repuesta al New Deal<\/em> original de Franklin D. Roosevelt. [El economista] Milton Friedman cree que con el New Deal todo fue mal en Estados Unidos: como respuesta a la Gran Depresi\u00f3n y al Dust Bowl <\/em>(sequ\u00eda prolongada durante los a\u00f1os 1930 que provoc\u00f3 unas nubes de polvo y arena tan grandes que lleg\u00f3 a ser uno de los peores desastres ecol\u00f3gicos del siglo XX) surgi\u00f3 un gobierno mucho m\u00e1s activista, cuyo objetivo era solucionar directamente la crisis ec\u00f3nomica de la \u00e9poca generando empleo p\u00fablico y ofreciendo una ayuda directa.<\/p>\n Si eres un economista defensor ac\u00e9rrimo del libre mercado, entender\u00e1s que el quiebre de los mercados se presta al cambio progresivo de un modo mucho m\u00e1s org\u00e1nico que el tipo de pol\u00edticas liberalizadoras que favorecen a las grandes empresas. De esta forma, la doctrina del shock<\/em> se desarroll\u00f3 como una forma de prevenir que las crisis den paso a momentos org\u00e1nicos en los que puedan surgir pol\u00edticas progresistas. Las \u00e9lites pol\u00edticas y econ\u00f3micas conciben los momentos de crisis como una oportunidad de impulsar su lista de deseos de pol\u00edticas impopulares que dividen a\u00fan m\u00e1s la riqueza, en este pa\u00eds y en todo el mundo.<\/p>\n Ahora mismo est\u00e1n sucediendo varias crisis de forma simult\u00e1nea: una pandemia, la falta de infraestructura para abordarla y el descabalabro burs\u00e1til. \u00bfPuedes aclarar c\u00f3mo encajan cada uno de estos elementos en el esquema que esbozaste en <\/strong>La doctrina del shock<\/strong><\/em>?<\/strong><\/p>\n En realidad el shock es el virus en s\u00ed mismo. Y se ha gestionado de manera que la confusi\u00f3n es m\u00e1xima y la protecci\u00f3n, m\u00ednima. No creo que sea una conspiraci\u00f3n, simplemente es la manera en que el gobierno de Estados Unidos y Trump han manejado esta crisis, es decir, muy mal. Hasta el momento Trump no ha tratado esto como una crisis de salud p\u00fablica sino como una crisis de percepci\u00f3n<\/a> y un problema potencial para su reelecci\u00f3n.<\/p>\n Es el peor de los supuestos, sobre todo si tenemos en cuenta que Estados Unidos no tiene un programa de sanidad nacional y las diferencias en la protecci\u00f3n de sus trabajadores son abismales. Esta suma de fuerzas ha provocado un shock<\/em> may\u00fasculo que ser\u00e1 explotado para rescatar a las industrias que se encuentren en la m\u00e1s profunda de las crisis a las que nos enfrentamos, como la crisis clim\u00e1tica: la industria del transporte a\u00e9reo, la industria del gas y del petr\u00f3leo y la industria de los cruceros<\/a>. Por eso quieren apoyar todo esto.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo se ha desarrollado esto anteriormente?<\/strong><\/p>\n En La doctrina del shock<\/em> hablo sobre c\u00f3mo todo esto tuvo lugar despu\u00e9s del hurac\u00e1n Katrina. Los comit\u00e9s de expertos de Washington como el Heritage Foundation se reunieron y elaboraron una lista de soluciones \u201cpro libremercado\u201d para el Katrina. No hay duda de que ahora habr\u00e1 ese mismo tipo de reuniones. De hecho, la persona que presidi\u00f3 el grupo de Katrina fue Mike Pence<\/a>. En el a\u00f1o 2008 fuimos testigos de esta jugada en el rescate original [a la banca], cuando los pa\u00edses firmaron cheques en blanco a los bancos que al final ascendieron a muchos billones de d\u00f3lares. Sin embargo, el coste real se tradujo en una austeridad econ\u00f3mica [recortes posteriores a los servicios sociales]. As\u00ed que no se trata \u00fanicamente de lo que est\u00e1 sucediendo ahora mismo, sino de c\u00f3mo vamos a hacer frente a todo esto cuando llegue el momento de hacer cuentas.<\/p>\n \u00bfHay algo que las personas puedan hacer para mitigar los da\u00f1os causados por el capitalismo del desastre que ya estamos viendo en la respuesta al coronavirus? \u00bfEstamos mejor o peor que tras el hurac\u00e1n Katrina o la \u00faltima recesi\u00f3n mundial?<\/strong><\/p>\n Cuando nos enfrentamos a las crisis, o bien retrocedemos y nos derrumbamos o crecemos y hacemos de tripas coraz\u00f3n, encontrando una fuerza y una compasi\u00f3n que no sab\u00edamos que ten\u00edamos. En esta ocasi\u00f3n no ser\u00e1 distinto. La raz\u00f3n por la que tengo cierta esperanza de que quiz\u00e1s elijamos evolucionar es que, a diferencia del 2008, tenemos una alternativa pol\u00edtica tan real que propone un tipo de respuesta distinto a la crisis, dirigida a las ra\u00edces de nuestra vulnerabilidad, y un movimiento pol\u00edtico m\u00e1s amplio que la apoya.<\/p>\n En esto ha consistido todo el trabajo en torno al Green New Deal (conjunto de propuestas pol\u00edticas para ayudar a abordar el calentamiento global y la crisis financiera): prepararnos para un momento como este. No podemos desmoralizarnos, tenemos que luchar m\u00e1s que nunca por la sanidad p\u00fablica, la escuela infantil universal y la baja por enfermedad retribuida. Todo est\u00e1 interconectado.<\/p>\n Si nuestros gobiernos y la \u00e9lite mundial van a explotar esta crisis para sus propios fines, \u00bfqu\u00e9 podemos hacer nosotros para cuidar unos de otros?<\/strong><\/p>\n \u201cYo cuidar\u00e9 de m\u00ed y de los m\u00edos. Podemos conseguir el mejor seguro que exista y, si t\u00fa no tienes un buen seguro, probablemente sea tu culpa. No es mi problema\u201d. Esto es lo que este tipo de econom\u00eda en que \u201cel ganador se lo lleva todo\u201d hace con nuestras mentes. Lo que revela un momento de crisis como este es nuestra permeabilidad para con el pr\u00f3jimo. Estamos viendo en tiempo real que estamos mucho m\u00e1s interconectados entre nosotros de lo que nuestro brutal sistema econ\u00f3mico quiere hacernos creer.<\/p>\n Quiz\u00e1s creamos que estaremos a salvo si tenemos un buen seguro m\u00e9dico, pero si la persona que hace nuestra comida, la reparte o prepara nuestros paquetes no tiene seguro y no puede permitirse hacerse la prueba (y mucho menos quedarse en casa y no trabajar porque no tiene la baja por enfermedad remunerada), no estaremos seguros. Si no cuidamos los unos de los otros, ninguno de nosotros estar\u00e1 cuidado. Estamos todos juntos en esto.<\/p>\n Estamos viendo en tiempo real que estamos mucho m\u00e1s interconectados entre nosotros de lo que nuestro brutal sistema econ\u00f3mico quiere hacernos creer.<\/strong><\/p>\n Las diferentes formas de organizaci\u00f3n de la sociedad estimulan diferentes partes de nosotros mismos. Si est\u00e1s en un sistema que no cuida de las personas y no distribuye los recursos de forma equitativa, tu \u201cyo acaparador\u201d har\u00e1 acto de presencia. Debemos ser conscientes de todo esto y, en vez de almacenar compulsivamente y pensar en c\u00f3mo cuidar de nosotros mismos y nuestras familias, pensar en compartir con nuestros vecinos y contactar con las personas m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n Producido por Guerrilla Translation<\/a> bajo una Licencia de Producci\u00f3n de Pares<\/a><\/strong>.<\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Naomi Klein explica c\u00f3mo los gobiernos y la \u00e9lite mundial van a explotar la pandemia Este art\u00edculo fue publicado originalmente en VICE US y, m\u00e1s adelante, en VICE el 16 de marzo de 2020. Su autora es Marie Solis. Ya es oficial: el coronavirus es una pandemia global que de momento ya ha infectado a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":108294,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[888],"tematicas":[737],"territorios":[],"destacar_noticias":[],"class_list":["post-107044","noticias","type-noticias","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-covid-19","tematicas-varios"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/www.guerrillatranslation.es\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3179368320_4ec09cd414_k-1024x576.jpg\")
<\/p>\n![\"PPLicense](\"https:\/\/www.guerrillatranslation.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/pplicense-mockup-small.png\")
<\/p>\nReconocimientos:<\/h2>\n
\n