{"id":158412,"date":"2022-09-20T17:05:43","date_gmt":"2022-09-20T16:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/?post_type=actividades&#038;p=158412"},"modified":"2023-03-13T18:39:34","modified_gmt":"2023-03-13T17:39:34","slug":"conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation","status":"publish","type":"actividades","link":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/","title":{"rendered":"Conversations with Gamechangers: Guerrilla Translation"},"content":{"rendered":"<p>La serie de charlas &#8220;<a href=\"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/actividades\/conversations-with-gamechangers\/\">Conversations with Gamechangers. Solidarity Economy Strategies for a New and Better World<\/a>&#8221; organizadas por la <a href=\"https:\/\/www.solidarityeconomy.coop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solidarity Economy Association<\/a> se cierra con la partic\u00ecpaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.guerrillatranslation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guerrilla Translation<\/a>, una cooperativa activista orientada a los bienes comunes y creada para compartir ideas entre comunidades y correr la voz sobre las cosas que importan. Para ayudar a los traductores activistas y trabajadores aut\u00f3nomos a utilizar sus habilidades para las causas que les interesan y al mismo tiempo ganarse la vida, Guerrilla Translation ha desarrollado un nuevo tipo de medio de subsistencia que combina dos funciones: un colectivo voluntario de traducci\u00f3n\/medios que trabaja para causas activistas y un agencia cooperativa generadora de ingresos que proporciona servicios de traducci\u00f3n y comunicaci\u00f3n. Se trata de una forma de \u201cresistencia econ\u00f3mica\u201d, un medio de sustento sostenible y \u00e9ticamente coherente, y la creaci\u00f3n de un conocimiento com\u00fan multiling\u00fce que defiende el intercambio de ideas globales de fuente abierta.<\/p>\n<p>S\u00e1bado 11 febrero, 2023<br \/>\n15:00 \u2013 17:00 GMT (UTC+0) | 16:00 \u2013 18:00 CET (UTC+1)<br \/>\nEs <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.co.uk\/e\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation-tickets-392523035967\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">necesario reservar aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La serie de charlas &#8220;Conversations with Gamechangers. Solidarity Economy Strategies for a New and Better World&#8221; organizadas por la Solidarity Economy Association se cierra con la partic\u00ecpaci\u00f3n de Guerrilla Translation, una cooperativa activista orientada a los bienes comunes y creada para compartir ideas entre comunidades y correr la voz sobre las cosas que importan. Para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":158402,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"tematicas":[731],"territorios":[745],"destacar_noticias":[],"class_list":["post-158412","actividades","type-actividades","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tematicas-economia-solidaria","territorios-mundo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conversations with Gamechangers: Guerrilla Translation - economiasolidaria.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conversations with Gamechangers: Guerrilla Translation - economiasolidaria.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La serie de charlas &#8220;Conversations with Gamechangers. Solidarity Economy Strategies for a New and Better World&#8221; organizadas por la Solidarity Economy Association se cierra con la partic\u00ecpaci\u00f3n de Guerrilla Translation, una cooperativa activista orientada a los bienes comunes y creada para compartir ideas entre comunidades y correr la voz sobre las cosas que importan. Para [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"economiasolidaria.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Reas_Red-154018621410405\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-13T17:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/guerrilla-translation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Reas_Red\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/gl\\\/actividades\\\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/gl\\\/actividades\\\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\\\/\",\"name\":\"Conversations with Gamechangers: Guerrilla Translation - economiasolidaria.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/gl\\\/actividades\\\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/gl\\\/actividades\\\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/guerrilla-translation.png\",\"datePublished\":\"2022-09-20T16:05:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T17:39:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/gl\\\/actividades\\\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/gl\\\/actividades\\\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/gl\\\/actividades\\\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/guerrilla-translation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/guerrilla-translation.png\",\"width\":1536,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/gl\\\/actividades\\\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/gl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actividades\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/eu\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conversations with Gamechangers: Guerrilla Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/\",\"name\":\"economiasolidaria.org\",\"description\":\"El portal de la Econom\u00eda Solidaria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.economiasolidaria.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conversations with Gamechangers: Guerrilla Translation - economiasolidaria.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Conversations with Gamechangers: Guerrilla Translation - economiasolidaria.org","og_description":"La serie de charlas &#8220;Conversations with Gamechangers. Solidarity Economy Strategies for a New and Better World&#8221; organizadas por la Solidarity Economy Association se cierra con la partic\u00ecpaci\u00f3n de Guerrilla Translation, una cooperativa activista orientada a los bienes comunes y creada para compartir ideas entre comunidades y correr la voz sobre las cosas que importan. Para [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/","og_site_name":"economiasolidaria.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Reas_Red-154018621410405","article_modified_time":"2023-03-13T17:39:34+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":857,"url":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/guerrilla-translation.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Reas_Red","twitter_misc":{"Tempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/","url":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/","name":"Conversations with Gamechangers: Guerrilla Translation - economiasolidaria.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/guerrilla-translation.png","datePublished":"2022-09-20T16:05:43+00:00","dateModified":"2023-03-13T17:39:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/guerrilla-translation.png","contentUrl":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/guerrilla-translation.png","width":1536,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/actividades\/conversations-with-gamechangers-guerrilla-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actividades","item":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/eu\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conversations with Gamechangers: Guerrilla Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/#website","url":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/","name":"economiasolidaria.org","description":"El portal de la Econom\u00eda Solidaria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/actividades\/158412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/actividades"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actividades"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/actividades\/158412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158413,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/actividades\/158412\/revisions\/158413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158412"},{"taxonomy":"tematicas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tematicas?post=158412"},{"taxonomy":"territorios","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/territorios?post=158412"},{"taxonomy":"destacar_noticias","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiasolidaria.org\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/destacar_noticias?post=158412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}