Udaberriko Truke Azoka :: Mercado de Trueque de Primavera (Bilbao)

El 24 de abril en la Plaza Nueva de Bilbao Dirurik Gabe-Sin Dinero Elkartea organizamos con la colaboración de la Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao (BIO), un nuevo «Mercado de Trueque de Primavera» de bienes tanto materiales como inmateriales.

Datorren apirilaren 24an, larunbatean, Klima Aldaketaren Aurkako Bilboko Bulegoa (BIO) laguntzaile izanda, Bilboko Plaza Berrian «Udaberriko Truke Azoka» handi bat izango da.

EGITARAUA – PROGRAMACIÓN
Apirilak 24 de abril

:: Hitzaldiak Ondasun Ez-materialen Gunean ::
:: Charlas en la Zona Intangible ::

Centro Cívico La Bolsa Auzo Etxea
Pelota, 10. Alde Zaharrean / Casco Viejo (Bilbao)
De 10:00etatik 13:30etara arte

10:00 Reciclanet: Software askea / Software libre
11:00 El Hervidero: Artea + Trukea / Arte + Trueque
12:00 Hogares Verdes: Klima aldaketaren kontrako familiak / Familias contra el cambio climático

:: Ondasun Materialen Gunea ::
:: Zona Tangible ::

Truke Azoka Plaza Berrian
Mercado de Trueque en la Plaza Nueva
De 10:00etatik – a 21:30etara arte

Zer aurkituko duzun / Qué vas a encontar

Egunean zehar / A lo largo del día:
BookCrossing, TrucaRec, Tunipanea, Balon Studio, Mujeres del Mundo, Asociación Victoriano Crémer, Deshazkundea/Decrecimiento, Reciclanet, Tienda libre (Kukutza), EHNE, Poliglota Table, Speed Dating, musika / música, produktu ekologikoak / productos ecológicos, artisautza / artesanía…

12:00 Sambaskao
14:00 Bilboko Udala Abesbatza / Coro del Ayuntamiento de Bilbao
17:00 A. Victoriano Crémer: Haurrentzako olerkialdia / Recital poético infantil
18:00 Batukada Mamiki + Besarkadak Musutruk / Abrazos Gratis
19:00 Fanfarria Adiskideak