Txanotxoren Saskia / La Cesta de Caperucita (vídeo)

Este cuento pretende ser un recurso didáctico que incite al debate sobre consumo consciente y responsable, desde la soberanía alimentaria y el comercio justo. Los dibujos animados son de Jone Zugazaga y tiene una duración de 20 minutos. Está producido por el proyecto Zentsuz Kontsumitu-Consume Con Sentido de Vitoria-Gasteiz.
Ipuin honek, bidezko merkataritzatik eta elikadura-subiranotasunetik, kontsumo arduratsu eta kontzienteari buruzko eztabaida sortzen duen baliabide didaktikoa izan nahi du. Marrazki bizidunak Jone Zugazagak egin ditu eta 20 minututako iraupena dauka. Vitoria-Gasteizeko Zentsuz Kontsumitu-Consume Con Sentido proiektuak produzitu du.
Érase una vez Caperucita en Gasteiz. Érase su ama, que por la triple jornada, no tiene tiempo para nada. Érase 22 de abril, día de Amalurra y cumpleaños de la abuela. Érase La Caverna, un bosque de publicidad engañosa. Érase siempre el lobo Consumo. Érase la Sabiduría Abuela. Éranse las amigas y aliadas de la abuela. Érase que en la cooperativa se juntaron la Soberanía Alimentaria y el Comercio Justo en la Cesta de Caperucita.
La Cesta de Caperucita from Zentzuz Kontsumitu CCR on Vimeo.
Bazen behin Gasteizen Txanotxu. Bazen bere ama, hirukoitz jardunaldiagatik ez zuena denbora ezertarako. Bazen Apirilaren 22a, Amalurraren eguna eta amonaren urtebetzea. Bazen Kaberna, publizitate faltsuko baso bat. Bazen kontsumoaren otsoa. Bazen amonaren jakintza. Bazen amonaren lagun eta aliatua. Bazen kooperatiba bat non elikadura subiranotasuna eta bidezko merkataritza Txanotxoren saskian bildu ziren.
Txanotxoren Saskia from Zentzuz Kontsumitu on Vimeo.